SOBRE EL PROYECTO

ABOUT THE PROJECT

En el 1940 la llegada del pueblo Judío a Sosúa significó un renacer para la comunidad y el desarrollo para esta hermosa ciudad. Un pueblo resiliente y con visión de progreso admirable, pero sobre todo con un gran apoyo del pueblo dominicano quien lo recibió con los brazos abiertos y un noble corazón.

La misión de este proyecto es con fines de conservación, educación, y divulgación de la historia de Sosúa a través de esta exposición SOSÚA HISTÓRICA, la misma resalta y rescata imágenes antiguas de Sosúa para convertirlas en maquetas tangibles y poder educar a través de la historia, la cultura y el arte. Esta exposición es la primera en su género.

In 1940, the arrival of the Jewish people to Sosúa meant a rebirth for the community and the development of this beautiful city. A resilient community with an admirable vision of progress and also with the great support from the dominican people who welcomed them with open arms and a noble heart.

The mission of this project is to promote the conservation, education and dissemination of the history of Sosúa through this exhibition SOSÚA HISTÓRICA, which highlights and rescues old images of Sosúa to turn them into tangible models and to educate through history, culture and art. This exhibition is the first of its kind.

BENNALICE KATZ

SOBRE LA AUTORA

Nace en Sosúa el 29 de Septiembre de 1992.

Descendiente de los judíos que llegaron a Sosúa en 1940,

hija de Benny Katz y Alicia de Katz.

Arquitecta, Máster en Ciencias en Biodiversidad, Paisajes y Gestión Sostenible, por la Universidad de Navarra, España. Formada en Sistemas de Gestión Ambiental, fundadora de Eco Intelligence Arquitectura Sostenible.

Diplomado en Dirección de Arte para Cine y TV. Ha trabajado en diversos proyectos fílmicos para Hulu, Netflix , CBS y Survivor UK.

Estudios en manejo de Museos y catalogación de archivos, ha trabajado en proyectos de conservación y preservación Cultural. Encargada de la digitalización de colecciones del Museo Judío de Sosúa, período 2020-2024.

Ha participado en 21 exposiciones nacionales y 3 exposiciones internacionales, dentro de ellas “Fabriano in Acquarello” en Italia.

Premio en “Compromiso cívico a favor del desarrollo comunitario y las Artes”, 2024
Premio Nacional de la Juventud, mención Cultura, 2020.
Premio Nacional al Voluntariado Solidario, 2014.
Premio Nacional Olimpiadas de Matemáticas, 2009.

Autora de los Libros:

El Mar y Un Verso, 2016
Mandalas de Luz, 2019
Alimentación Consciente, 2020

BENNALICE KATZ

ABOUT THE AUTHOR

Born in Sosúa on September 29, 1992.

Descendant of the Jews who arrived in Sosúa in 1940,

daughter of Benny Katz and Alicia de Katz.

Architect, Master of Science in Biodiversity, Landscapes and Sustainable Management, from the University of Navarra, Spain. Trained in Environmental Management Systems, founder of Eco Intelligence Sustainable Architecture.

Diploma in Art Direction for Film and TV. She has worked on various film projects for Hulu, Netflix, CBS and Survivor UK.

Studies in museum management and archive cataloging, has worked on cultural conservation and preservation projects. In charge of the digitalization of collections at the Jewish Museum of Sosúa, period 2020-2024.

She has participated in 21 national exhibitions and 3 international exhibitions, including “Fabriano in Acquarello” in Italy.

Award in “Civic Commitment in Favor of Community Development and the Arts”, 2024
National Youth Award, Culture mention, 2020.
National Award for Solidarity Volunteering, 2014.
National Mathematics Olympiad Award, 2009.

Author of the Books: